「……打掉了。」
「那就没事了。再见，炎眉。祝你幸福。」
「是吗……这和约定不一样。」
「约定？」
「戴尔蒙尼卡说好将你给我了。」
「我说过很多次了，我不是物品。你们这样要过来给过去的让我很困扰。」
「庞贝罗，你就是一件物品。你本来只是个不起眼的混混，在得到戴尔蒙尼卡的赏识之前，你就和路边下水道腐烂的青涩废物没两样。」
看着庞贝罗状似无奈地摇头，我将盘子放在杰路的面前。
「我是被逼着接下那份工作的，那份简直与戴尔蒙尼卡和叔叔的呕吐物没两样、只有二十岁的我才能办得到，而且让人连说出口都觉得脏的工作。戴尔蒙尼卡从头到尾和那份工作都脱不了关系，是他跪在我面前求我去的。」
「你这些话我已经听到不想再听了。」
「但是我还没说够。你必须听我说，庞贝罗，这是你的义务。你必须知道那个被你当作神一样崇拜奉献的戴尔蒙尼卡，究竟是什么样的人，即使他是个像你这样肤浅、怯懦的男人。」
「炎眉，这里是我的店，我不希望听到这些话。」
「是在我做了那件肮脏事之后才有的店。」
「戴尔蒙尼卡只拜托过你那么一次，之后是都如你所愿地继续下去。」
「你以为我是谁？这种不入流的诡辩，还不如留给像个笨蛋站在那里的婊子！我因为那样已经走到这条路上来了，你不会不知道那种经历会将人拉回原点、变成另一种截然不同的怪物。我已经回不去了，就像化学反应一样，一旦发生化学作用就再也回不到最初．疤皮为什么会落到那种下场？难道全都是他一个人的问题？」
就在这时，我感觉到胳膊被杰路握住。我反射性地想甩开他，手却像被钳子钳住一样，动都不能动。
「有、有什么事吗？」
「那个女人漂亮，但是好恐怖。」
「漂亮但好恐怖。」
「漂亮但是很脏。」
杰路有些激动地将我的手压在桌子上。
我顿时失去平衡，踉跄了一下。
「漂亮但是很脏。」
「漂亮，脏。」
「漂亮、脏。」
「漂亮很脏。很脏漂亮。」
杰路突然抓着我的手往桌面上摩擦，力气大得简直和拿着橡皮擦要擦掉污渍没两样。摩擦的高热在皮肤上发出烧灼的声音。
「漂亮很脏。很脏漂亮。漂亮很脏。很脏漂亮……」
「漂、漂亮！住、住手！」
杰路像是完全没听到我的声音，双眼紧盯着炎眉不放。
「我告诉戴尔蒙尼卡，要不就给我一半的地盘，要不就把你给我。他最后将你交出来，而我听说你也答应了。」
「我从来都不认为那是正式的谈话。这件事我已经跟你解释过很多次了。」
「你的命应该是戴尔蒙尼卡的吧？」
「没错，但是……」
「但是戴尔蒙尼卡将你的命让给我了，作为我付出灵魂的代价。他和我约好，当你不再当杀手之后，就将你给我。」
我拼了命地想将手从杰路的箝制里挣脱，却怎么也办不到。鲜血从裂开的手背上蜿蜒而下，在桌面形成Z字形的来回痕迹。杰路的力气非比寻常，我的手腕开始往诡异的方向弯曲。
……啊啊，要断了。
我忍不住闭上眼睛。
就在这个念头闪过的瞬间，我的手腕突然得到自由，杰路则是口中吼叫着什么站了起来，猛地仰面摔倒。大个子企图拨开死死咬住自己屁股的大肉块，拼了命地打滚、嚎叫。
是菊千代。
会经将小鬼的脑袋整个吞入的大嘴，再次像要囫圃吞下似地咬住杰路的臀部。令人惊讶的是，菊千代平时看似不便的突出下颚，这时却正因为它的突出而得以在嘴巴阖上时仍能轻松呼吸。这样一来，不论是多大的东西，它都能紧咬不放。
「唏哩哩哩哩——噫——」
菊千代的攻击换来了令人毛骨悚然的叫声。
杰路伸出粗壮的胳膊抓住菊千代想将它从自己身上剥下来，却只是拉开它松垮垮的皮肤，身体仍旧稳稳地咬住他不放，杰路转动身体企图挣脱，菊千代却总是能早一步察觉，在每一次他要动作之前猛烈地甩头，仿佛要从杰路身上扯下肉来，借着给他带来剧痛而阻碍他的挣脱。
实际上，杰路那件料子扎实的牛仔裤已经发出裂帛声，鲜血在裤子上染出暗色的痕迹并开始扩大。
不仅如此，菊千代不但咬住对方进行压制，还不忘一点一点地改变咬的位置，往敌人身上加诸新的痛楚。因为咬的范围很广，又不时威胁到要害，完全不给对方思考对策的时间。
小鬼那个时候也是如此，菊千代在其中拿捏着绝妙的平衡，简直像台活生生的拷问器具。
「呱噢噢噢——」
仿佛受到某种巨大痛楚的侵袭，杰路整个身体向上弹起，怪叫一声往菊千代的左侧脸颊挥出凝聚全身力量的一击。
一个有如踏破合板的破裂声随即响起，接着杰路便发出既像呻吟又像哀嚎的声音。
在有如寺庙钟槌般的拳头即将碰到菊千代的瞬间，它倏地放开对杰路屁股的箝制，转而大口吞入拳头、用力咬下。
啵哩哩哩。菊千代口中发出了核桃辗碎的声音、蟹壳敲破的声音，还有硬糖嚼碎的声音。
杰路举起另一只胳膊，曲起指头打算戳向菊千代的眼球。
哆的一声闷响过后，杰路的左手已经贴在桌脚上。庞贝罗的猎刀就插在那只手掌的正中央。
啵哩哩哩、啪喀。
仿佛暗号似地，一声了亮的吼叫响起。
「咕噗！」
杰路翻起白眼，口吐白沫，然后双腿一蹬躺平。
「这就是它的饲料了吗？看起来这分量铁定不会让它饿肚子了。」
炎眉用懒洋洋的声音说着。
「这是当然。你以为这里是哪里？是餐馆，供餐是最基本的服务。加奈子！有客人上门，不用管那家伙了。菊千代，别全啃光了，多少留一点下来。」
我从菊千代和杰路旁边离开，走到放在收银台边的箱子抽出一本菜单，然后在门前站好。
今天真的很忙，真是反常。
「欢迎光临CANTEEN。」
我的面前站着两个夏油。
正确地说，是两名与夏油非常相似的男子，同样的衣服、身材、发型、眼镜，还有鞋子。仔细一看，如果是大白天的，大致还可以分得出三人来，但若是在光线昏暗或第一次见面的状态下近距离接触，肯定会将这三人看成同一人。
「两位是那位先生的朋友吗？」
这两人和夏油一样，先是沉默地环顾店内一圈，发现夏油在柜台旁后，径自走过去坐下。
「这是菜单，请参考看看。」我递出了菜单，他们却没打算接过去。
「那是尻烧和道珍坊。他们吃一样的东西，用不着给菜单。」
「等一下。」
炎眉叫住打算回料理台前的庞贝罗。
注意到炎眉的尻烧与道珍坊惊讶地睁大眼睛。
「请你履行约定。」
「戴尔蒙尼卡的事和我没关系。」
「不是，是你自己答应过的事。」
「我？」
柜台边的三人张着嘴巴观望这两人的互动。
杰路仍旧是翻起白眼，手被菊千代咬住的状态。
「那个晚上，我说过如果要分手就杀了我，你也答应了的。」
「那已经是三年前的事了。」
「约定就是约定。」
庞贝罗瞪着炎眉。他全身似乎膨胀起来，好像下一秒就要破掉似的。
「如果你无论如何都要赶我出去，唯一的方法只有将我装入尸袋内。」
「你想怎样？」
「和你一起活着。」
「荒谬。」
「我不会离开的。」
「随你便。」
庞贝罗说完就转身往厨房里走，俐落地将汉堡排放到铁板烧台上。
炎眉凝视着庞贝罗的身影好一会儿，终于转身走近桌边，将杰路刚才坐着的椅子摆正，自己坐了下去。
「六倍浓缩咖啡。把那个和这个移开。」
炎眉用高跟鞋的鞋尖戳了戳杰路。
菊千代抬头来回望着我和炎眉。
「把垃圾收拾干净。」
「好的。」
我弯下腰，抓着杰路的上衣试图移动他，但杰路重得像块岩石，即使我再怎么努力，他都丝毫未动。
「你和庞贝罗睡过了？」
炎眉不知道什么时候来到了我身侧。